Näitä yleisiä sopimusehtoja (”Ehdot”) sovelletaan kaikkiin palveluihin, joita Kampin Lakiasiaintoimisto Oy (”Lakiasiaintoimisto”) tarjoaa asiakkailleen, ellei kirjallisesti toisin sovita. Tilaamalla palveluita Lakiasiaintoimistolta asiakas hyväksyy nämä Ehdot.
Sisältö
Asiakas tilaa Lakiasiaintoimistolta oikeudellisia palveluita osapuolten välisen sopimuksen, mukaan lukien nämä Ehdot, mukaisesti (”Palvelut”).
Palvelut tuotetaan tuntiperusteisesti laskutettavana palveluna, paitsi jos osapuolet ovat kirjallisesti sopineet kiinteähintaisesta osuudesta määritellyille toimituksille.
Palveluiden laajuus on se, mistä Lakiasiaintoimisto ja asiakas ovat kirjallisesti sopineet ennen toimeksiannon alkamista, sellaisena kuin osapuolet sitä myöhemmin kirjallisesti muuttavat.
Toimeksianto alkaa vasta, kun asiakas on ilmoittanut tilaavansa Palvelut ja Lakiasiaintoimisto on kirjallisesti vahvistanut tilauksen hyväksymisen.
Lakiasiaintoimisto suorittaa palvelunsa ammattitaitoisesti ja huolellisesti sekä soveltuvia lakeja ja määräyksiä noudattaen.
Lakiasiaintoimisto veloittaa palkkionsa tuntihinnan perusteella, ellei kirjallisesti toisin sovita.
Lakiasiaintoimisto voi vaatia ennakkomaksun ennen työn aloittamista.
Palkkioiden lisäksi asiakas korvaa Lakiasiaintoimistolle toimeksiannon yhteydessä aiheutuneet välttämättömät ja kohtuulliset kulut, edellyttäen että asiakas on hyväksynyt kulut kirjallisesti.
Kaikkiin laskuihin lisätään arvonlisävero (ALV) voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Lakiasiaintoimisto laskuttaa asiakasta seuraavan aikataulun mukaisesti, ellei kirjallisesti toisin sovita:
Maksuehto on 14 päivää laskun päiväyksestä, ellei toisin ilmoiteta.
Maksun viivästyessä erääntyneelle määrälle peritään viivästyskorkoa korkolain (633/1982) mukaisesti.
Jos asiakas kiistää laskun, hänen on ilmoitettava siitä Lakiasiaintoimistolle kirjallisesti 14 päivän kuluessa laskun päiväyksestä.
Lakiasiaintoimistolle suoritettuja maksuja, mukaan lukien suoritetuista palveluista perityt palkkiot, ei palauteta. Tämä koskee myös tilannetta, jossa asiakas päättää toimeksiannon ennen Palveluiden valmistumista, paitsi jos pakottava lainsäädäntö toisin edellyttää.
Lakiasiaintoimiston tuntihintoja ja palkkioita voidaan tarkistaa ajoittain, mukaan lukien muun muassa vuosittaiset korotukset tai inflaatioon perustuvat tarkistukset. Käynnissä olevien toimeksiantojen osalta Lakiasiaintoimisto ilmoittaa asiakkaalle tarkistuksista kirjallisesti vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen tarkistettujen hintojen voimaantuloa. Tuntihintojen tarkistukset eivät koske ennen ilmoitusta sovittuja kiinteähintaisia osuuksia, ellei niiden laajuutta muuteta tai täydennetä.
Lakiasiaintoimisto pitää luottamuksellisena asiakkaan Palveluiden tuottamisen yhteydessä antamat tiedot (”Luottamukselliset tiedot”).
Luottamuksellisina tietoina ei pidetä tietoja, jotka:
Lakiasiaintoimisto käsittelee sille annettuja Luottamuksellisia tietoja korkeatasoista tietoturvaa noudattaen. Tämä sisältää kohtuullisten teknisten ja fyysisten suojatoimien toteuttamisen tietojen luottamuksellisuuden, eheyden ja saatavuuden turvaamiseksi.
Kumpikin osapuoli saa luovuttaa tietoja, jos laki, tuomioistuimen määräys tai viranomaisen sitova päätös sitä edellyttää. Tällaisessa tapauksessa Lakiasiaintoimisto ilmoittaa asiakkaalle luovutuksesta etukäteen, mikäli se on sallittua. Lakiasiaintoimisto voi myös luovuttaa tietoja oikeudellisille neuvonantajilleen, kirjanpitäjilleen ja muille Lakiasiaintoimistolle palveluita tarjoaville tahoille, edellyttäen että nämä ovat tehneet Lakiasiaintoimiston kanssa asianmukaisen salassapitosopimuksen.
Lakiasiaintoimiston salassapitovelvollisuus päättyy, kun Lakiasiaintoimiston ja asiakkaan viimeisestä toimeksiannosta on kulunut kolme (3) vuotta, edellyttäen että Lakiasiaintoimisto on joko poistanut, hävittänyt tai palauttanut kaikki hallussaan olevat Luottamukselliset tiedot.
Asiakas sitoutuu pitämään luottamuksellisena kaikki sopimukseen liittyvät tiedot, mukaan lukien muun muassa Ehdot, hinnoittelu ja kirjeenvaihto. Tietoja ei saa luovuttaa kolmansille osapuolille ilman Lakiasiaintoimiston etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tämä salassapitovelvoite jää voimaan sopimuksen päättymisen jälkeen.
Lakiasiaintoimisto käsittelee henkilötietoja sovellettavan tietosuojalainsäädännön, mukaan lukien EU:n yleinen tietosuoja-asetus (GDPR), mukaisesti.
Henkilötietojen käsittelyn yksityiskohdat on kuvattu Lakiasiaintoimiston tietosuojaselosteessa.
Palveluiden tuottaminen ei muodosta yhteisrekisterinpitäjyyttä eikä henkilötietojen käsittelijän ja rekisterinpitäjän välistä suhdetta, ja Lakiasiaintoimistoa pidetään itsenäisenä rekisterinpitäjänä.
Lakiasiaintoimisto tekee eturistiriitatarkastuksen ennen Palveluiden tuottamista varmistaakseen, ettei sillä ole muita asiakkaita tai liikekumppaneita, jotka liittyvät asiakkaaseen.
Jos Palveluiden tuottamisen aikana ilmenee eturistiriita, Lakiasiaintoimisto voi lopettaa palveluiden tuottamisen asiakkaalle välittömin vaikutuksin.
Kummankin osapuolen vastuu, perustuipa se sopimukseen, vahingonkorvausoikeudelliseen vastuuseen tai muuhun perusteeseen, rajoittuu kokonaismäärään, jonka Lakiasiaintoimisto on laskuttanut ja asiakas maksanut vaatimuksen perusteena olevista Palveluista. Kummankaan osapuolen vastuu ei missään tapauksessa ylitä yhteensä viittä tuhatta euroa (5 000 €) yksittäisestä vaatimuksesta tai vaatimussarjasta.
Kumpikaan osapuoli ei vastaa välillisistä, satunnaisista, seurannaisista, erityisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista, mukaan lukien muun muassa menetetyt voitot, liiketoimintamahdollisuudet tai odotetut säästöt, vaikka tällaiset vahingot olisivat ennakoitavissa tai vaikka vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu.
Tässä kohdassa määriteltyjä vastuunrajoituksia ei sovelleta vahinkoihin, jotka aiheutuvat osapuolen törkeästä huolimattomuudesta, tahallisesta väärinkäytöksestä tai tahallisesta salassapitovelvoitteen rikkomisesta.
Toimituksilla tarkoitetaan kaikkia tuloksia, raportteja, suosituksia, analyyseja, asiakirjoja tai muuta aineistoa, jonka Lakiasiaintoimisto on kehittänyt, valmistanut tai toimittanut Palveluiden yhteydessä ja jotka liittyvät suoraan tarjouskirjeessä tai vastaavassa mainittuihin toimituksiin.
Asiakkaan on tarkastettava toimitus ja ilmoitettava Lakiasiaintoimistolle kirjallisesti mahdollisista puutteista tai tarvittavista korjauksista seitsemän (7) päivän kuluessa toimituksen vastaanottamisesta. Jos palautetta ei anneta tämän ajan kuluessa, toimituksen katsotaan tulleen hyväksytyksi.
Lakiasiaintoimisto toimittaa kaikki sovitut toimitukset osapuolten välisessä kirjallisessa sopimuksessa määriteltyjen aikataulujen mukaisesti. Asiakkaan aiheuttamat viivästykset, mukaan lukien tarvittavien tietojen tai hyväksyntöjen viivästynyt antaminen, voivat johtaa toimitusaikataulun muutoksiin.
Lakiasiaintoimisto tekee toimituksiin kohtuullisia korjauksia, jos asiakas sitä pyytää hyväksymisajan kuluessa ja korjaukset kuuluvat sovittuun Palveluiden laajuuteen. Laajuuden ulkopuolisista lisäkorjauksista voidaan periä lisäpalkkio.
Ellei kirjallisesti toisin sovita, asiakkaalle kuuluvat kaikki oikeudet, omistusoikeus ja edut asiakasta varten erityisesti valmistettuihin ja asiakkaan maksamiin toimituksiin. Lakiasiaintoimisto pidättää omistusoikeuden toimituksiin sisältyvään aiemmin olemassa olleeseen aineistoonsa, menetelmiinsä, malleihinsa, työkaluihinsa ja asiantuntemukseensa ja myöntää asiakkaalle niiden käyttöön ei-yksinomaisen, rojaltivapaan ja maailmanlaajuisen käyttöoikeuden yksinomaan sisäisiin tarkoituksiin.
Ellei kirjallisesti toisin määrätä, toimitukset annetaan osapuolten sopimassa digitaalisessa muodossa (esim. PDF tai Word).
Lakiasiaintoimisto, sen konserniyhtiöt mukaan lukien, voi mainita asiakkaan nimen ja logon sekä yleisluonteisen kuvauksen tuotetuista palveluista markkinointimateriaaleissaan, esityksissään ja tarjouksissaan.
Lakiasiaintoimisto voi pyytää asiakkaalta palautetta, suosituksen tai osallistumista tuotettuihin palveluihin liittyvään tapaustutkimukseen. Tällainen käyttö edellyttää asiakkaan etukäteen antamaa hyväksyntää.
Lakiasiaintoimisto sitoutuu olemaan paljastamatta Luottamuksellisia tietoja tai toimeksiantoon liittyviä arkaluonteisia yksityiskohtia ilman asiakkaan nimenomaista kirjallista suostumusta.
Kumpikaan osapuoli ei vastaa näiden Ehtojen mukaisten velvoitteidensa viivästymisestä tai täyttämättä jäämisestä, jos viivästys tai laiminlyönti johtuu osapuolen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista tapahtumista, mukaan lukien muun muassa luonnonkatastrofit, sota, terrorismi, pandemia, viranomaistoimet, työtaistelut tai internet-palveluiden häiriöt.
Asianomaisen osapuolen on viipymättä ilmoitettava toiselle osapuolelle ylivoimaisesta esteestä ja ryhdyttävä kohtuullisiin toimiin sen vaikutusten lieventämiseksi.
Jos ylivoimainen este jatkuu yli kolmekymmentä (30) päivää, kumpi tahansa osapuoli voi irtisanoa asianomaiset palvelut ilmoittamalla siitä toiselle osapuolelle kirjallisesti.
Asiakas voi päättää palvelut milloin tahansa ilmoittamalla siitä Lakiasiaintoimistolle kirjallisesti seitsemän (7) päivää etukäteen. Jos osapuolet ovat sopineet kiinteähintaisista toimituksista tai välitavoitteista, päättäminen johtaa suoritettujen palveluiden suhteelliseen laskutukseen päättymispäivään saakka, mukaan lukien valmistuneet toimitukset tai välitavoitteet.
Lakiasiaintoimisto voi päättää toimeksiannon välittömin vaikutuksin antamalla asiakkaalle kirjallisen ilmoituksen, jos:
Toimeksianto voidaan päättää osapuolten keskinäisellä sopimuksella, jolloin keskeneräisiä toimituksia, palkkioita ja kuluja koskevista ehdoista sovitaan kirjallisesti.
Päättymisen yhteydessä:
Tämän sopimuksen päättyminen ei vaikuta määräyksiin, joiden luonteen mukaisesti on tarkoitettu pysyvän voimassa päättymisen jälkeen, mukaan lukien muun muassa luottamuksellisuutta, immateriaalioikeuksia, vastuunrajoitusta ja sovellettavaa lakia koskevat kohdat.
Näihin Ehtoihin ja kaikkiin Lakiasiaintoimiston asiakkaalle tuottamiin palveluihin sovelletaan yksinomaan Suomen tasavallan lakia lainvalintasäännöksiä lukuun ottamatta.
Kaikki tästä sopimuksesta tai sen rikkomisesta, päättämisestä tai pätevyydestä johtuvat tai niihin liittyvät riidat, erimielisyydet tai vaatimukset ratkaistaan lopullisesti välimenettelyssä Keskuskauppakamarin nopeutetun välimenettelyn sääntöjen mukaisesti. Osapuolen pyynnöstä Keskuskauppakamarin välimiesinstituutti voi kuitenkin päättää, että nopeutetun välimenettelyn sääntöjen sijasta sovelletaan Keskuskauppakamarin välimiessääntöjä, jos välimiesinstituutti pitää sitä asianmukaisena riidan intressi, asian monimutkaisuus ja muut olennaiset seikat huomioon ottaen.
Välimenettely toteutetaan etäyhteyksin, kun se on mahdollista. Jos välimiesinstituutti katsoo fyysisen paikan olevan tarpeen, välimenettelyn paikkana on Helsinki, Suomi.
Välimenettelyn kieli on englanti. Todisteita voidaan kuitenkin esittää kaikilla Pohjoismaiden kielillä, suomen kieli mukaan lukien.
Lakiasiaintoimisto voi kuitenkin nostaa kanteen myös Helsingin käräjäoikeudessa tai muussa toimivaltaisessa tuomioistuimessa maksamattomien laskutettujen määrien osalta.
Näitä Ehtoja voidaan muuttaa vain molempien osapuolten valtuutettujen edustajien allekirjoittamalla kirjallisella sopimuksella.
Kaikista Palveluiden laajuutta, aikataulua tai palkkioita koskevista muutoksista on sovittava kirjallisesti osapuolten kesken ennen niiden voimaantuloa.
Lakiasiaintoimisto voi käyttää alihankkijoita Palveluiden osien suorittamiseen, edellyttäen että Lakiasiaintoimisto vastaa täysimääräisesti tällaisten alihankkijoiden suorituksesta.
Lakiasiaintoimisto huolehtii siitä, että sen käyttämät alihankkijat noudattavat näissä Ehdoissa määrättyjä luottamuksellisuutta ja tietosuojaa koskevia velvoitteita.
Kaikki näiden Ehtojen mukaiset ilmoitukset on tehtävä kirjallisesti ja lähetettävä sopimuksessa mainittuihin tai osapuolten muutoin ilmoittamiin osoitteisiin tai sähköpostiosoitteisiin.
Ilmoituksen katsotaan saapuneen vastaanottajalle:
Jos toimivaltainen viranomainen toteaa jonkin näiden Ehtojen määräyksen pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys erotetaan Ehdoista ja muut määräykset pysyvät täysin voimassa.
Osapuolet sitoutuvat neuvottelemaan vilpittömässä mielessä pätemättömän tai täytäntöönpanokelvottoman määräyksen korvaamisesta pätevällä ja täytäntöönpanokelpoisella määräyksellä, joka mahdollisimman tarkasti vastaa alkuperäisen määräyksen tarkoitusta.
Nämä Ehdot yhdessä muiden kirjallisten sopimusten tai liitteiden kanssa muodostavat osapuolten välisen koko sopimuksen Palveluita koskien ja korvaavat kaikki aiemmat sopimukset, ymmärrykset ja viestinnän, olivatpa ne suullisia tai kirjallisia.
Jos näiden Ehtojen ja osapuolten välisen sopimuksen välillä on ristiriita, erityinen sopimus on ensisijainen.
© 2026 Kampin Lakiasiaintoimisto Oy